Gallery Notes

Road trips are part of the mythological American experience. Sometimes we go on them just to get someplace. Sometimes we go on them to go nowhere. We go on them to see what’s around the next bend. Along the way, we see our country, meet some people and contemplate the scenery.

Whether pioneers in their westward Conestoga wagons or the Joad family fleeing the Dust Bowl, late 60s and early 70s wanderers who read Kerouac as they hitched rides or today’s travelers who trace out the historical Route 66, being on the road is part of an American life.

Most of the photos in this gallery were taken on five U.S. road trips (1969, 1971, 19772/3 (hitchhiking), 1977 and 2002). I have no photos of several other road trips and a few hitchhiking voyages, such as the one in 1973, when I traveled by thumb for six weeks in Tunisia and Algeria and purposely left my camera at home so it wouldn’t distance me from the people I was meeting.

Le « Road Trip » fait parti de la mythologie américaine. Parfois nous prenons la route pour arriver quelque part. Parfois nous la prenons pour aller nul part. Nous nous mettons en route pour voir ce qu’il y a au-delà du prochain virage. Au passage, nous voyons notre pays, nous rencontrons du monde et nous contemplons les paysages.

Que ce soit les pionniers vers l’ouest dans leurs wagons Conestoga, la famille Joad fuyant la sécheresse, les bourlingeurs vers la fin des années 60 et début 70 qui lisaient Kerouac en faisant du stop ou les voyageurs d’aujourd’hui qui retracent l’ancienne Route 66, prendre la route fait partie d’une vie américaine.

La plupart des photos dans cette galerie fut prise lors de cinq voyages autour des U.S.A. (1969, 1971, 1972/3 – en stop, 1977 et 2002). Je n’ai pas de photos de plusieurs autres voyages, tel celui de 1973 lorsque j’ai fait un mois et demi de stop en Tunisie et en Algérie en laissant exprès mon appareil photo à la maison pour éviter que cela puisse s’interposer entre moi et les personnes que je rencontrais.

U.S Road Trips

Voyages Aux Etats-Unis

Albert-Emile Elzas Photographer